Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berlibur bersama keluarga
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya pergi berlibur bersama keluarga ke bali
i went on vacation with family to bali
Senast uppdaterad: 2017-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada akhir tahun 2022 saya berlibur bersama keluarga
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr. smith sedang berlibur bersama keluarganya kemarin
mr smith was on holiday with his family yesterday. they've finished doing their homework 3. my father used to be a famous lawyer 4. we were enjoying the holiday by visiting the lake with friends 5. the sun shines so brightly every 6 days. i have many friends, but i am not happy with them 7. had i been in your position, i would have given him another 8. if i have time, i'll visit you to the rum
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya.
2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya. pada saat itu saya berumur 13 tahun. saya berlibur ke tempat wisata taman mini indonesia indah yang berlokasi di jakarta. pada saat itu, saya berangkat dari rumah paman saya, karena lokasi rumah paman saya tidak terlalu jauh dari wisata tersebut. kami berangkat pada pukul 07.00 dan sampai disana pada pukul 09.00, akan tetapi di perjalanan ada sedikit kendala yang menurut saya itu adalah pengalaman buruk yang saya alami. pada saat di tengah perjalanan dan sudah hampir sampai, saya kebelet ingin ke toilet dan saya pun meminta ibu saya untuk menemani saya ke tolilet, saya dan ibu saya pun turun dari mobil. pada saat itu kami tidak tahu dimana letak toilet, karena itu pertama kali saya ke tempat wisata tersebut, kami pun bertanya ke pos pengamanan dimana toilet berada. kami pun diberi arah untuk ke toilet dan kami menemukannya. pengalaman buruk pun terjadi, dimana ketika kami hendak kembali ke mobil kami tidak menemukan mobil kami karena posisi mobil kami pada saat itu sedang macet, dan yang paling mengerikan adalah kami tidak membawa handphone. saya dan ibu saya panik dan meminta tolong ke pos pengamanan, dan polisi tersebut meminta no telephone dari salah satu keluarga kami, tapi kami tidak mengingat no telephone sama sekali. saya pun menangis pada saat itu, dan ibu saya panik. kami pun berusaha berjalan jalan mencari dimana mobil kami. dan pada akhirnya ketika saya melewati toilet tadi, saya bertemu dengan ayah saya yang sedang mencari saya dan ibu saya, kami pun kembali ke mobil dan melanjutkan perjalanan. akhirnya kesedihan tadi terbayar dengan kesenangan di wahana wahana yang ada di taman mini indonesia indah.
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan bersama keluarga
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
berlibur bersama keluarga mulai dari berenang hingga berkumpul bersama di rumah
vacationing with my family from swimming to hanging out together at home
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sama sekali tadak menikmati liburan saya karena saya tidak dapat pergi berlibur bersama keluarga saya
i did not enjoy my holiday at all because i could not go on vacation with my family
Senast uppdaterad: 2018-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerita ketika saya liburan bersama keluarga pada
cerita ketika saya liburan bersama keluarga pada
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada tanggal 1 bulan januari tahun 2022, saya pergi berlibur bersama keluarga besar ke taman mini indonesia indah.
on january 1, 2022, i went on vacation with a large family to taman mini indonesia indah.
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya menikmati liburan bersama keluarga saya dengan bahagia kemarin
simple present perfect tense
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengalaman yang tidak bisa saya lupakan adalah liburan bersama keluargaku
simple present tense
Senast uppdaterad: 2016-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak menikmati liburanku sama sekali karena aku tak bisa pergi berlibur dengan keluargaku
i did not enjoy my vacation at all because i could not go on vacation with my family
Senast uppdaterad: 2018-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waktu saya liburan saya menghabiskan waktu bersama sama keluarga saya dan teman teman saya,saya berlibur bersama keluarga ke bandung bersilaturahmi dan main di sana banyak waktu yang di habiskan sekitar 1 minggu dan saya senang sekali
my vacation time
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan lupa juga untuk mematuhi protokol kesehatan, menjaga kesehatan, berdoa supaya tahun depan bisa berlibur bersama lagi dan jangan lupa menjaga perasaan. terima kasih juga sudah membaca sampai akhir.
don't forget to adhere to health protocols, stay healthty, pray for the next year to be together again and don't forget to stay feelings. thank you also for reading to the end.
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setelah saya sampai di semarang saya liburan bersama keluarga saya. setelah beberapa hari, hari ke 4 pun kami balik ke cilacap
after i arrived in semarang i took a vacation with my family. after a few days, the 4th day we went back to cilacap
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemarin kami menghabiskan waktu seharian bermain di kebon rojo. cuaca yang bagus sangat cocok untuk berlibur bersama keluarga. aku dan keluarga sangat menikmati makanan dan minuman yang dijual di sini. setelah puas bermain kami pulang pada sore hari. sungguh pengalaman yang menyenangkan bagiku dan keluargaku.
hari setelah perayaan idul fitri, keluargaku dan aku pergi berlibur. kemarin kami berencana untuk menghabiskan waktu bersama dengan berkunjung ke salah satu tempat wisata di blitar. aku dan keluargaku akan berwisata ke taman kebon rojo. karena kami sangat menyukai wisata alam.
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waktu aku ingin turun dari jeep tiba tiba aku terpeleset yang membuat celana ku menjadi kotor,tetapi aku tidak terlalu memperdulikan hal itu dan aku memberi sedikit air pada celana ku agar noda kotoran itu hilang lalu aku tetap melanjutkan kegiatan liburan bersama keluarga temanku
when i wanted to get out of the jeep suddenly i slipped which made my pants dirty,but i didn't really care about that and i gave a little water to my pants so that the dirt stains disappeared then i continued my vacation activities with my family.
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan malam pun tiba, ternyata teman saya sedang membakar ikan untuk lauk makan malam itu, dan saya pun membantunya untuk menyiapkan makanan yang lain. setelah selesai membaksr ikannya, akhirnya kami memakannya dengan lahap dan tak lupa dengan candaan yang di lontarkan oleh teman teman saya. saya senang berlibur bersama teman teman dan menikmati keindahan alam yang di ciptakan oleh tuhan
and the night came, it turned out that my friend was grilling fish for dinner that night, and i helped him to prepare other foods. after we finished baking the fish, we finally ate it voraciously and didn't forget the jokes made by my friends. i like to vacation with friends and enjoy the natural beauty created by god
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assalamualaikum wr wb. halo teman teman perkenalkan nama aku naura varisha rahmawan putri dari kelas 6b. aku dan keluargaku pergi ke jogja untuk berlibur kerumah nenek dan kakek ku,selama disana aku bermain bersama sepupu sepupuku.setelah beberapa hari di jogja aku ke solo dan pergi ke rumah teman ayahku untuk menginap beberapa hari disana. siang harinya aku dan keluargaku pulang ke rumahku di jakarta.dua minggu kemudian, tanggal 3 januari 2023 aku masuk sekolah dan bertemu dengan teman temanku
assalamualaikum wr wb. hello friends introduce my name is naura varisha rahmawan putri from grade 6b. my family and i went to jogja for a vacation to my grandmother and grandfather's house,during which time i played with my cousins. after a few days in jogja i went solo and went to my father's friend's house to stay a few days there. in the afternoon my family and i returned to my home in jakarta.two weeks later, on january 3, 2023 i entered school and met with my friends.
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: