Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jalan pintas
gajeran hanya
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surat@ action
@ action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jalan pintas dipesan
gajeran hanya
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inilah jalan yang lurus.
wannan ita ce hanya madaidaciya."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inilah jalan yang lurus".
wannan ce hanya madaidaiciya."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jalan pintas ambigu terdeteksihome page
home page
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tampilkan petunjuk _saat mulai jalan
_nuna matashiya idan an kunna
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
inã rantsuwa da samã ma'abũciyar hanyõyi (na tafiyar taurãri da sautin rediyo).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesungguhnya surat mulia ini merupakan nasihat bagi seluruh alam. barangsiapa berkehendak, maka ia akan menjadikan keimanan dan ketakwaan kepada allah sebagai jalan untuk memperoleh ampunan dan surga-nya.
lalle ne, wannan wata tunãtarwa ce, saboda wanda ya so ya riƙa hanyar kirki zuwa ga ubangijinsa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yang tersebut dalam surat yang mulia ini adalah benar-benar suatu keyakinan yang tidak mengandung keraguan.
lalle wannan, haƙĩƙa, ita ce gaskiya ta yaƙĩni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adapun orang-orang yang beriman, maka surat ini menambah imannya, dan mereka merasa gembira.
to amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma sũ, sunã yin bushãra (da ita).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang-orang yang munafik itu takut akan diturunkan terhadap mereka sesuatu surat yang menerangkan apa yang tersembunyi dalam hati mereka.
munãfukai sunã tsõron a saukar da wata sũra a kansu, wadda take bã su lãbãri ga abin da yake cikin zukãtansu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selain itu, surat ini juga mengancam bahwa mereka akan menyaksikan api neraka dan akan ditanya tentang kenikmatan yang mereka rasakan.]]
alfahari da yawan dũkiya da dangi ya shagaltar da ku (dagaibada mai amfaninku).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkata ia (balqis): "hai pembesar-pembesar, sesungguhnya telah dijatuhkan kepadaku sebuah surat yang mulia.
ta ce: "yã kũ mashawarta! lalle ne, an jẽfo, zuwa gareni, wata takarda mai girma."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"bawalah surat ini dan sampaikan kepada balqîs dan rakyatnya. sesudah itu tinggalkan dan awasi mereka dari dekat, agar kamu tahu apa yang akan mereka perbincangkan."
"ka tafi da takardata wannan, sa'an nan ka jẽfa ta zuwa gare su, sa'an nan kuma ka jũya daga barinsu, sa'an nan ka ga mẽne ne suke mayarwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kedua, dalam ayat 169 surat alu 'imrân yang artinya berbunyi: "janganlah kamu mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan allah itu mati. mereka bahkan hidup di sisi tuhannya dengan mendapat rezeki."
to, shin, akwai wata hanya zuwa ga fita?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& jalankan penyihir laporan kutuunknown program name
unknown program name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering