You searched for: berkuasa (Indonesiska - Thai)

kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,
เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา

ia membinasakan orang berkuasa bersama pertahanan mereka
ผู้ทรงกระทำให้ผู้ที่ถูกปล้นแวบเข้าสู่ผู้แข็งแรง ผู้ที่ถูกปล้นจึงเข้าสู่ป้อมปรากา

di tempat yang disenangi di sisi tuhan yang berkuasa.
ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! amin
ขอสง่าราศีและไอศวรรยานุภาพจงมีแด่พระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์ เอเม

sebab tuhanlah yang berkuasa, ia memerintah bangsa-bangsa
เพราะอำนาจการปกครองเป็นของพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงครอบครองเหนือบรรดาประชาชาต

lalu yesus berkata, "anak manusia berkuasa atas hari sabat!
พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า "บุตรมนุษย์เป็นเจ้าเป็นใหญ่เหนือวันสะบาโตด้วย

ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan tuhanmu atau merekakah yang berkuasa?
หรือว่าพวกเขามีขุมทรัพย์แห่งพระเจ้าของเจ้า หรือว่าพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจจัดการ

anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati
เชื้อสายของเขาจะทรงอานุภาพในแผ่นดิน ชั่วอายุที่เที่ยงธรรมจะรับพระพ

kerja keras membuat orang berkuasa; kemalasan memaksa orang menjadi hamba
มือของคนที่ขยันขันแข็งจะครอบครอง ฝ่ายคนเกียจคร้านจะถูกบังคับให้ทำงานโยธ

dipermalukan-nya orang yang terkemuka; diambil-nya kedaulatan mereka yang berkuasa
พระองค์ทรงเทความเหยียดหยามบนเจ้านาย และทรงกระทำให้ผู้ที่แข็งแรงอ่อนกำลั

apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita
เมื่อคนชอบธรรมทวีอำนาจ ประชาชนก็เปรมปรีดิ์ แต่เมื่อคนชั่วร้ายครอบครอง ประชาชนก็คร่ำครว

bukankah (allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
ดังนั้น พระองค์จะไม่สามารถที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีกกระนั้นหรือ ?

bagi siapa yang takut akan kekuasaan tuhan akan memperoleh dua surga besar.
และสำหรับผู้ที่ยำเกรง ต่อการยืนหน้าพระพักตร์แห่งพระเจ้าของเขา (เขาจะได้) สวนสวรรค์สองแห่ง