You searched for: villaggi (Italienska - Afrikaans)

in ziklàg, in mecona e nei suoi villaggi
en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,

in cazar-sual, in bersabea e nei suoi villaggi
en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,

ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi
ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;

acco, afek e recob: ventidue città e i loro villaggi
en umma en afek en rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe.

gosen, olon e ghilo: undici città e i loro villaggi
en gosen en holon en gilo: elf stede met hulle dorpe;

bet-lebaot e saruchen: tredici città e i loro villaggi
en bet-lebáot en sarúhen: dertien stede met hulle dorpe;

passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso gerusalemme
en onderwyl hy geleer het en op reis was na jerusalem, het hy stede en dorpe deurgegaan.

loro villaggi erano etam, ain, rimmòn, tochen e asan: cinque citt
en hulle dorpe was: etam en ajin, rimmon en togén en asan, vyf stede;

saaraim, aditaim, ghedera e ghederotaim: quattordici città e i loro villaggi
en saäráim en adítaim en gedéra en gedérotaim: veertien stede met hulle dorpe;

umta, kiriat-arba, cioè ebron e sior: nove città e i loro villaggi
en humta en kirjat-arba, dit is hebron, en sior: nege stede met hulle dorpe;

chiram partì da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero
en hiram het uit tirus uitgetrek om die stede te bekyk wat salomo hom gegee het, maar hulle was nie reg in sy oë nie.

lebaot, silchim, en-rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi
en lebáot en silhim en ajin en rimmon; al die stede saam nege en twintig, met hulle dorpe;

e tutti i villaggi dei loro dintorni fino a baal. questa era la loro sede e questi i loro nomi nei registri genealogici
en al hulle dorpe wat in die omtrek van hierdie stede was, tot by baäl; dit was hulle woonplekke, en hulle het hul geslagsregister gehad.

lo stesso fece nella città di manàsse, di efraim e di simeone fino a nèftali, nei loro villaggi devastati
en in die stede van manasse en efraim en símeon en tot by náftali, in hulle puinhope rondom,

questo il possesso della tribù dei figli di aser, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
dit is die erfdeel van die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte; hierdie stede met hulle dorpe.

congedali perciò, in modo che, andando per le campagne e i villaggi vicini, possano comprarsi da mangiare»
stuur hulle weg, sodat hulle na die buitewyke en dorpe rondom kan gaan om brood vir hulleself te koop, want hulle het niks om te eet nie.

gli israeliti avevano proferito contro il signore loro dio cose non giuste e si erano costruiti alture in tutte le loro città, dai più piccoli villaggi alle fortezze
en die kinders van israel het heimlik volbring wat nie reg was teenoor die here hulle god nie; en hulle het vir hul hoogtes gebou in al hulle stede, van wagtoring af tot versterkte stad.

tutti i villaggi che stavano intorno a queste città, fino a baalat-beer, ramat-negheb. famiglie
en al die dorpe wat rondom hierdie stede was, tot by báälat-beër, die rama van die suidland. dit is die erfdeel van die stam van die kinders van símeon volgens hulle geslagte.

ireon, migdal-el, orem, bet-anat e bet-semes: diciannove città e i loro villaggi
en jireon en migdal-el, horem en bet-anat en bet-semes: negentien stede met hulle dorpe.

sui tesori del re presiedeva azmàvet figlio di adiel; sui tesori che erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri presiedeva giònata figlio di uzzia
en oor die skatte van die koning was asmáwet, die seun van adiël; en oor die skatte in die land, in die stede en in die dorpe en in die torings, was jónatan, die seun van ussía.