Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io le voglio bene.
jeg elsker dem.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
io voglio l'ampliamento.
for det andet: reformen af institutionerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio vivere in una democrazia.
nogen ønsker en meget strengere kurs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio che l'europa stia davanti al giappone e agli stati uniti.
må jeg begynde med at sige, at kommissionens for slag, som de foreligger, er meget fornuftige. sammen lignet med det tidligere program er de en meget stor forbedring.
dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
sig derfor, at du er min søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste livet for din skyld!"
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
desuden er hun virkelig min søster, min faders datter, kun ikke min moders; men hun blev min hustru.