Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tenere conto:
at tage hensyn til:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo tenere conto di ciò.
vi tog med fru péry til palermo, hvor 500 italienske fiskerfartøjer er berørt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conto a richiesta
efter telefonisk aftale
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
di questo occorre tenere conto.
det må man bestemt tage hensyn til.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tenere conto dell’approccio ascendente
hensyntagen til bottom-up-tilgangen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tutto ciò bisogna tenere conto.
derfor hersker der ingen tvivl.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche di questo occorrerebbe tenere conto.
dertil fire bemærkninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svezia, tendono a non tenere conto a sufficienza delle relazioni tra aree urbane e rurali.
på trods af bypolitikkens voksende betydning er der en tendens til, at man i medlemsstaterne, på nær storbritannien og sverige, ikke tager tilstrækkeligt hensyn til forbindelserne mellem byområderne og landdistrikterne.