Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
velocitÃ
speed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dove va l’ europa?
where to now, europe?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accesso internet: alta velocitÃ
internet access: high-speed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velocità di rete e trasferimento dati attuali
current network speed and data transfer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il personaggio principale - una persona che ha ricevuto una super potenza e velocità .
the main character - a person who has received a super power and speed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono tre livelli di difficoltà , che differiscono solo dalla velocità degli anelli cadenti.
there are three levels of difficulty, which differ only by the speed of the falling rings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante il gioco, la velocità dei vostri missili aumenta.
during the game, the speed of your missiles increases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa di questo, la velocità di download è superiore alla maggior parte downloaders esistenti.
because of this, download speed is higher than most existing downloaders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velocità dinamica e inventiva gameplay vi terrà impegnati per ore e ore!
dynamic speed and inventive gameplay will keep you engaged for hours on end!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corri giù per la montagna ad alta velocità e finisci con il miglior tempo.
race down the mountain at blistering speed and finish with the best time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così va l' europa, più veloce e più lontano di quanto si dica.
this is the way europe progresses: faster and further than anyone predicts.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non solo velocità , bussola e cambi di direzione del vento basati sulla rotta;
not only speed, heading and wind shifts based on the course;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di volta in volta, il robot preleva la sua velocità e il gioco diventa più difficile.
from time to time, the robot picks up his speed and the game gets harder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tal senso va l' emendamento da me presentato in prima lettura, che è stato accolto.
in fact i tabled an amendment on the subject at first reading, which was accepted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel corso del tempo, la velocità dell'elicottero aumenta e diventa sempre più difficile da controllare.
over time, the speed of the helicopter increases and it becomes more and more difficult to control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco richiede tempi di reazione rapidi e la velocità fuori piatta, quindi è necessario essere pronti!
the game requires quick reaction times and flat out speed, so you must be ready! your achievements will be recorded in the scoring table, so try to beat your new friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò detto, questa crisi dovrebbe fornire un’ opportunità di radicale cambiamento di direzione, per cambiare il modo in cui va l’ europa.
that sort of thing will not, however, do anything to help get europe through the doubly grave crisis in which it finds itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
attualmente incrementa di poco la velocitÃÂ con i driver nvidia e molto con i driver ati.
currently this gives a little extra speed with nvidia drivers and a lot more speed with ati drivers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: