Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
termini da osservare".
time limits to be observed” in all ec official languages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quali sono gli accorgimenti da osservare dopo un’estrazione?
what are the precautions to be observed post extraction?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i segni da osservare sono:
the signs to look for are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prescrizioni da osservare per l'etichettatura
conditions governing labelling
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
da osservare per il trasporto dei campioni;
for the transport of samples;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documenti personalizzati sulle politiche da osservare.
tailored policy documents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grado di riconoscere gli oggetti da osservare e
object-oriented and is thus able to recognize,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le regole di comportamento sono strettamente da osservare.
rules must strictly be followed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le periodicità minime da osservare sono le seguenti:
the following minimum frequency shall be observed:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima regola da osservare è la non vendetta.
the first rule to be observed is not revenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrando in esso vi sono però delle regole da osservare.
rather, you get into it to observe certain rules.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le precauzioni particolari da osservare per il cane?
what are the special precautions for my dog?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c'è comunque da osservare in generale quanto segue:
nevertheless there are some relevant general remarks:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono diversi accorgimenti da adottare per rendere più semplice e redditizio il disassemblaggio:
there are a number of areas that you can address to make your products easier and more cost effective to disassemble: