Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brasile- vietata la produzione e la vendita di giocattoli che emettono un raggio laser superiore a 1 mw di potenza
brazil – prohibition of the production and sale of toys emitting a laser beam with more than 1mw of power
È assolutamente vietata la vendita, la messa in onda e la successiva distribuzione qualora questa release venga ritirata per qualsiasi motivo.
sale, broadcasting, rent or auction are strictly prohibited should kanjisub distribution stop for any reason.
peraltro deve essere vietata la distribuzione gratuita di campioni al pubblico a scopi promozionali.
furthermore, distribution of samples free of charge to the general public for promotional ends must be prohibited.
inoltre vietata la vendita di azioni aperte, il trasferimento di quote può essere effettuata solo con l'approvazione dell'assemblea generale degli azionisti.
also banned open sale of shares, transfer of shares may be effected only with the approval of the general meeting of shareholders.
e' vietata la riproduzione, la modifica, la duplicazione, la copia, la distribuzione, la vendita o comunque lo sfruttamento del sito per scopi commerciali.
you may not use the croatia airlines web site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the croatia airlines web site or interfere with any other party's use and enjoyment of the croatia airlines web site.
lo stato di maharashtra ha vietato la vendita di carne bovina e lo stato di haryana ha imposto sanzioni severe per la macellazione delle mucche.
the state of maharashtra has banned the sale of beef and the state of haryana has imposed strict sanctions for the slaughter of cows.