Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiedi e te lo dirò
just ask and i'll say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eseguire il file e selezionare
run the file and select
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
salvare il file e uscire.
save the file and exit.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
io ti odiavo e te lo dico,
it seems that you don't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 e aggiunse: fissami il tuo salario e te lo darò.
28 he said, appoint me your wages, and i will give it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dopo scaricamento, localizzi il file e apra.
after downloading, locate the file and unzip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e aggiunse: «fissami il tuo salario e te lo darò»
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specificare il file e le informazioni di trasformazione.
specify the file and transformation information.
Senast uppdaterad: 2007-08-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
localizzi il file e il doppio clic per aprire.
locate the file and double click to unzip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 poi disse: `fissami il tuo salario, e te lo darò'.
28 and he said, appoint to me thy wages, and i will give it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho soltanto un cuore e te lo do non dirmi no
and nothing it will do my heart so good,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30:28 e aggiunse: «fissami il tuo salario e te lo darò».
28 he continued, "name me your wages, and i will give it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho appena fatto un mandala e te lo manderò a voi oggi.
i’ve just made a mandala and i’ll send it to you today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiudere il file|per eliminare , chiudere il file e riprovare.
please close file|if you want to delete , please close the file and then try again.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e te lo giochi, all'azzardo, un'altra volta,
and risk it on one turn of pitch-and-toss,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interroga tuo padre e te lo farà sapere, i tuoi vecchi e te lo diranno.
ask your father, and he will inform you, your elders, and they will tell you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile aprire il file. troppi file aperti. chiudere alcuni file e riprovare.
cannot open file. there are too many files already open. close some files and then try again.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per "." e ".." ignoriamo semplicemente il file e chiamiamo ancora loop.
for "." and ".." we just ignore the file and call loop again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering