Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consegnato al corriere
with delivery courier
Senast uppdaterad: 2013-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consegna al corriere locale
departed from facility.
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bellissimo sogno da consegnare al futuro
delivered to the future
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la spedizione è affidata al corriere per la consegna
shipment entrusted to the courier for delivery
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possibilita' di pagare direttamente al corriere alla consegna
is it possible to pay directly on delivery
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi affideremo un acconto al corriere il 19/12/2022
we will be in delivery with a deposit of 10,000 pieces for the 22/12
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagamento alla consegna della merce, direttamente al corriere espresso
payment made upon delivery of the order, directly given to the express courier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di anomalie o danneggiamenti la contestazione va fatta immediatamente al corriere segnalandoci tempestivamente l'accaduto.
in case of anomalies or damages, the complaint has to be done immediately to the courier which will inform us of the event.
inoltre, deve consegnare al sito remoto i pacchetti iniziali contenenti lo stesso ordine di priorità fissato nella lan di origine.
furthermore, at the remote site the communication infrastructure must deliver the initial packets containing the same prioritisation as set in the source lan.
gli strumenti per la bollatura che può consegnare al personale ausiliario soltanto al momento e per il tempo necessario per effettuare la bollatura stessa;
the instruments intended for marking which he may hand over to the assistant staff only at the time of marking and for the length of time required for this purpose,