Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ero gia' stato nella parte nord dello stato, ma la sezione attraversata dalla i-40 e' piuttosto monotona.
while i had already been in the northern part of nm, the section that is crossed by i40 is rather monotonous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" vedi, fratello, io ero gia' monaco quando, tanti anni fa, ti raccogliemmo bambino alla porta del convento e ti facemmo crescere, tra di noi, secondo la santa regola della clausura.
the prior sighed and shook his white haired head, "you see, brother, i was already a monk, when, many years ago, we found you as a small child at the door of the cloister and we made you grow up with us in the holy law of the seclusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.