Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho molti pesci
i have many fish
Senast uppdaterad: 2012-12-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non ho molti compiti
i do not have a lot of homework.
Senast uppdaterad: 2017-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruth: ho molti progetti.
ruth: i have so much planned for 2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch'io ho molti impegni.
i have a lot of engagements as well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
personalmente non ho molti dubbi.
personalmente non ho molti dubbi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di anneddoti da raccontare ne ho molti.
i have many stories to tell about my experience .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ne ho molti, quindi non lo saprei
erm i have to many so i wouldn't know
Senast uppdaterad: 2018-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho molti bagagli ed una bicicletta, ci sarà posto?
transfer - i have lots of luggage and a mountain bike, is it a problem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quanto conservatore britannico, ho molti dubbi al riguardo.
but tonight i am perfectly happy that we should look at it in the context of how it will develop.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ho molti anni su di voi, così ho capito gli alti e bassi.
i have many years on you, so i understand the ups and downs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: che devo fare se ho molti dischi che voglio utilizzare?
q: what if i have many drives i want to use?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho molti visitatori foring, c'è un modo per darmi una mano?
i have many foring visitors, is there any way to help me out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è esattamente il motivo per cui ho molti dubbi su chomsky di recente.
this is exactly the reason why i am very suspicious of late chomsky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho molti sintomi, ma mi hanno diagnosticato la siringomielia: non devo operarmi?
i do not have many symptoms, but it has been discovered that i have syringomyelia. do i need to have surgery?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io stesso ho molti amici che sono riusciti a ottenere l' asilo in questo modo.
i myself have several personal friends who have managed to do that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
conosco l' onorevole deputato da moltissimi anni e non ho molti motivi per dissentire da lui.
i have known the honourable member for a long number of years and i find very little to disagree with him about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e comunque, per la cronaca, non fotografo solo quella, ho molti progetti sotto il cappello.
by the way, i shoot also other subjects; i have a lot’s of projects under my hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È stata un'esperienza meravigliosa e ora ho molti nuovi grandi amici che amano anche all'uncinetto!
it’s been a wonderful experience and i now have many great new friends who also love crochet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non li uso eccessivamente, ma ho molti fans e followers. a volte mi piace utilizzarli, altre volte meno".
“i don't use social media too much but i have fans and followers there. i like to use it sometimes and sometimes not.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering