Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torneremo, più presto.
we will come back, soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il più presto possibile
as soon as possible
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
contattare al più presto.
contattare al più presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il più presto possibile!
the best time to book your stay is as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti contatteremo al più presto
we'll let you know as soon as possible
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti risponderemo al più presto.
we'll respond you asap.
Senast uppdaterad: 2013-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci rivedremo al più presto!
we'll meet again soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malattie e farmaci più presto
diseases and drugs sooner
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assicurarsi di aggiornare più presto ..
ensure that you update this again soon..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intendete risolverlo al più presto?
do you intend to settle it soon?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
spero, presidente al più presto!
i hope that it will be very soon indeed, mr president!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sarete contattati il più presto possibile
we will answer as soon as possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia moglie arriverà più tardi.
mia moglie arriverà più tardi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca anche una sorella che arriverà più tardi.
one sister isn’t here; she’ll be here later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 100% della forma fisica arriverà più avanti.
further on they’ll be at 100% physically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la risposta arriverà più tardi, certamente dopo il vertice di nizza.
we will find out at a later date, after nice, no doubt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
11. un aspetto del livello di preparazione, il distacco, arriverà più facilmente per alcuni che per altri.
an aspect of preparedness, detachment, will come more easily to some than to others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, ci siamo spostati perché l’onorevole galeote arriverà più tardi.
. – mr president, we simply changed places because mr galeote will be along later.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: