Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nello stesso momento lui mi ama e mi odia.
and he knew also that it was a time of heightened vulnerability for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio bene alla fidler, e so che vi ama; e me non mi odia.
there is not misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un vero classico di 12 metri di scafo, il bavaria 38 impiega la teconologia e la precisione tedesche in una linea che sorprende tutti.
a classic of twelve meters in length, the bavaria 38 displays and german precision technology in a line that surprised all and sundry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la regina mi odia, sembra dimenticare il precetto che obbliga le regine, come tutti gli altri, ad amare il prossimo come se stesso.
the queen hates me, it seems that she forgot the theory that says that we have to love one another unconditionally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di al hasan il profeta disse: "o allah, io lo amo, quindi chi lo ama, lo ama." e ha anche detto: "chiunque li odia, mi odia."
of al hasan the prophet said, "o allah, i love him, so whosoever loves him, love him." and he also said, "whosoever hates them, hates me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.