Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi sono trovato
i lay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato bene
well i have found
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato benissimo.
i was fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato molto bene.
mi sono trovato molto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi sono trovato ad esserne così propenso
found myself to be so inclined
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anch’io mi sono trovato a ringraziare dopo.
i too found myself giving thanks later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato davvero bene in quel monolocale.
i really enjoyed my stay in that studio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato benissimo in quest'appartamento.
i had a good time at the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalmente mi sono trovato molto bene e lo consiglio.
personally i found it very good and i recommend it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la suite internet security mi sono trovato benissimo.
i think it has been fixed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 18 anni mi sono trovato di fronte a un bivio:
when i was 18, i stood at the crossroads:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono trovato benissimo e raccomando calorosamente questo appartamento.
highly recommend this apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'ottima persona, mi sono trovato davvero bene con lui.
he was a great guy. i liked him a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi sono trovata bene!"
"eccellente"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci sono stato con i miei genitori e mi sono trovato a mio agio.
i was here with my parents and i felt comfortable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho alloggiato al solengo con la mia fidanzata e mi sono trovato benissimo.
i stayed at solengo with my girlfriend and i had a great time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, appena arrivato mi sono trovato davanti a tre sorprese.
mr president, when i came in i was immediately confronted by three surprises.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ma in commissione giuridica e per il mercato interno mi sono trovato isolato.
i was isolated in the committee on legal affairs and the internal market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sono venuto per accompagnare il mio gruppo di pellegrini e mi sono trovato benissimo.
i came here to accompany my group of pilgrims and i’ve had a wonderful experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...a causa impegni lavorativi, mi sono trovato nella zona di questa struttura.
... due to work commitments, i found myself in the area of ??this structure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: