Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oggi mi sento un po' così.
i feel a bit like that today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oggi mi sento un po’ depresso.
today i feel myself slipping closer to the "pit".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oggi mi sento un oggetto sessuale…”
today i feel like a sex object…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un leone
lion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un leone.
un leone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento un uomo a metà”.
i feel half a man."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oggi, non mi sento così patriottico.
today, i don’t feel so patriotic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi mi sento molto bene dopo un allenamento pesante”.
right now i feel good after a tough training session.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disegno di un leone
drawing of a lion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graziato da un leone.
graziato da un leone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuore di un leone
lion heart
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi mi sento molto meglio rispetto a ieri
today i feel much better.
Senast uppdaterad: 2018-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi sento solo molto francese oggi.
as for whether i've become more italian in my approach, all i can say is i simply feel very french."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oggi mi sento un po' come se fossimo in un castello fortificato nel medioevo.
today i feel a bit like i am in the middle ages, in a fortified castle.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mi sento un cittadino del mondo con il windsurf nel cuore.
i am a citizen of the world with windsurfing in my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi faccio cadere in una poltrona e mi sento un pò scoraggiata.
i sink wearily into an armchair, feeling rather dispirited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sento un po ‘di differenza, quindi mi riposo in albergo.
i felt a little jetlag, so i took a rest in the hotel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beh, mi sento un pivello, dato che io non l'ho mai letto.
i am so sorry that i discovered this just tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleko si sveglia tra la fame e il freddo: oggi mi sento uno sciacallo
aleko, woken up by hunger and coldness: today, i feel like a wolf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: