You searched for: ospedalizzato in reparto intensivo (Italienska - Engelska)

il giorno seguente sono spostati in reparto.
the next day they move to a regular room.

alimentazione in stalla e alimentazione in reparto di ingrasso
stable feeding and batch/intensive unit feeding

trattamento in reparto ospedaliero privato in tutto il mondo
worldwide treatment and hospital stays in the private ward

È semplice e sicuro da usare in reparto dopo un breve programma di formazione
is easy and safe to use in the department after short training programme

in reparto di procumbens di justicia, il nome scientifico è, [megaskepasmaerythrochlamys].
in justicia procumbens department, the scientific name is [megaskepasmaerythrochlamys].

ha lasciato l’unità di terapia intensiva e viene seguito costantemente in reparto.
he has now left the intensive care unit, but is still being constantly monitored.

di fronte a questa prospettiva, la resistenza è organizzata in reparto, creato su basi inusuali.
faced with this prospect, resistance is organized in the department, created on unusual bases.

se i sintomi si risolvono quel giorno, ripristinare il giorno successivo con premedicazione in reparto di terapia intensiva.
if symptoms resolve that day, resume the next day with premedication in the intensive care setting.

il giorno del ricovero presentarsi in reparto fra le 10.00 e le 11.00 muniti della seguente documentazione:
please go to the ward between 10 and 11 am on the day of your admission. and bring the following documents with you:

ha avuto il suo primo episodio psicotico a 20 anni, e ha smesso di studiare dopo due altri ricoveri in reparto psichiatrico.
he suffered from a first psychotic episode when he was 20, and he stopped studying after two other admissions in a psychiatric unit.

durante il periodo di ricovero, che generalmente è di 3/5 giorni, in reparto troverete ciò che di base serve.
during the recovery period, which is usually of 3/5 days, in the department you will find the basic needs.

il comparto degli uffici è suddiviso in reparto tecnico di sviluppo meccanico/elettrico/programmazione, produttivo e quello amministrativo.
the offices section comprises a technical department responsible for mechanical, electrical and programming development, a production department and an administration department.

la prova odierna ha previsto un colloquio di verifica delle competenze pratiche professionali, nel quale gli apprendisti hanno illustrato una tesina realizzata sulla base di una situazione sperimentata in reparto.
the exam involved an interview to establish each student’s practical professional skills, in which he was required to illustrate a short thesis on a situation experienced on site.

"abbiamo tempo per fare pratica e l’opportunità di fare domande, diversamente da quando si è in reparto durante l’assegnazione.
''we get time to practiceand the opportunity to ask questions, as opposed to on the wards during placement.

dipendenti in reparti vendite e acquisti devono essere in grado di vedere quale fase
employees in sales and purchase departments need to be able to see what stage in

dopo la degenza in rianimazione tornai in reparto, lì cominciai a capire la verità un po´ alla volta; vi giuro è stata dura e dolorosa la permanenza in ospedale.
after the stay in the icu i went back on the ward and there i slowly started to understand, i promise you that the hospital stay was very difficult and painful.

il giudizio finale è stato formulato sulla base delle competenze acquisite dall’apprendista e dimostrate sia nelle prove d’esame che durante i due anni in reparto a fianco di un tutor personale.
the final mark awarded was based on the skills acquired by the apprentice and demonstrated in the exams and during the two years in the production bay flanked by a personal tutor.

6581 autisti ospedalizzati in un pronto soccorso negli anni 1997-2001 sono la base dell analisi.
6,581 drivers who were hospitalized at a shock trauma center in the years 1997 through 2001 form the basis of this analysis.

le elezioni sono condotte da voto singolo trasferibile in reparti multi-utente che eleggono tre o quattro consiglieri.
elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.

l'assemblaggio e lo stoccaggio dei prodotti finiti avviene in reparti dedicati, attraverso attrezzate linee di montaggio e imballo.
products are then fitted together and stored in separate areas with special assembly and packaging lines.