Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
solo per questa ragione.
that is the one and only reason!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per questa ragione, non ho
for this reason i have designed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione è opportuno:
to this end, the following are necessary:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione dobbiamo essere
it is for this reason that we have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione agirà prontamente.
therefore he is going to act swiftly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione siamo detti:
for this reason we are told:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione noi siamo contrari.
for this reason, we are against it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per questa ragione anch'esso è inaccettabile.
it must therefore also be rejected.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per questa ragione bisogna essere flessibili.
therefore, be pragmatic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione l’ho esplicitamente aggiunto.
that is why i explicitly included it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per questa ragione raccomando all’assemblea l’approvazione dell’accordo.
it is for this reason that i recommend that the house should vote to approve this agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per queste ragioni voterò a favore.
that is why i will be voting in favour.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per queste ragioni la commissione intende:
for these reasons, the commission will:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per queste ragioni l’opzione è accantonata.
for these reasons this option is discarded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per queste ragioni abbiamo scelto l'astensione.
that explains our abstention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: