You searched for: perdonateci, avete ragione (Italienska - Engelska)

avete ragione.
the ideas are right.

avete ragione!
you are quite right!

no, non avete ragione.
no, you are not right.

ambedue avete ragione.
you are absolutely right.

e credo che avete ragione.
i think you are right.

avete ragione di chiedere del bilancio.
you are correct to ask about the budget.

avete ragione: non possiamo rimanere insensibili.
you are right, we cannot remain insensitive.

esatto, avete ragione quando si tratta di questo.
correct, you are right when it comes to that.

ok ho dato un occhiata e direi che avete ragione.
you're right.

signor presidente, signor commissario, devo dire che avete ragione.
mr president, commissioner, i must say you are right. i deplore the weakness of the political message delivered by parliament's report.

daniele ganser : avete ragione a sollevare la questione.
daniele ganser: you are right in raising this question.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, avete ragione.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, you are quite right.

avete ragione ad attendervi solidarietà in materia di approvvigionamento energetico.
you are quite right to expect solidarity when it comes to energy supplies.

avete ragione ad attribuire un'estrema importanza a questo aspetto.
you are right in picking this out as extremely important.

avete ragione! o religione, o bastone, voglio raccontarlo a londra”».
you are right! religion or the rod, i want to recount this in london.”»

questa consapevolezza può essere rassicurante, avete ragione, ma peraltro è anche angosciante.
knowing that the world cannot be radically changed can be reassuring, you are right, but in other respects it can also cause anguish.

(en) e avete ragione: non dobbiamo sottovalutare le difficoltà politiche.
and you are right: we should not underestimate the political difficulties.

io dico a quei dubbi repressi: avete ragione, continuate a domandare, chiedete chiarezza!
i say to those repressed doubts: you are quite correct, go on asking, demand clarification!