Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esegue tutti gli adempimenti fiscali previsti dalla normativa vigente.
it carries out all the fiscal operations foreseen by current law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lato, battente bandiera greca, sta effettuando i controlli di sicurezza previsti dalla normativa vigente.
the side, clapper greek flag, are carrying out the previewed safety controls from the enforced norm.
i pertinenti certificati previsti dalla normativa comunitaria sono completati dal seguente testo:
the appropriate certificates, as required by community legislation, shall be supplemented by the following words:
il procedimento europeo per le controversie di modesta entità costituisce per le parti un’alternativa ai procedimenti previsti dalla normativa vigente negli stati membri.
the european small claims procedure shall be available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the member states.