Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è una prova di traduzione
this is a translation test
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una traduzione di qualità
a quality translation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è una specie di traduzione di quello che mia madre mi diceva.
this is a sort of translation of what my mother used to tell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è una traduzione giurata?
what is a verified translation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inferno non è una traduzione corretta di questo versetto.
some of the confusion has arisen from such passages as psalm 16:10-11, "for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption....thou wilt show me the path of life..." “hell” is not a correct translation of this verse.
noi traduciamo il termine "hrudayam" con "cuore", ma questa è una traduzione troppo semplicistica.
‘heart’ is the meaning in english. but ‘heart’ is a simple, translated version of this sanskrit word, hrudayam.