Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa linea di motori è caratterizzata dalle dimensioni compatte, è leggera e vanta un elevato rapporto potenza/peso.
this range of motors are characterised by the fact that they are small, light and have a high power/weight ratio.
se il motociclo è a motore elettrico, il rapporto potenza/peso del veicolo è di almeno 0,25 kw/kg.
if the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,25 kw/kg.
la fdr infiniband si rivolge ai data center midrange enterprise e si propone di ottimizzare il costo e il rapporto potenza/prestazioni nelle reti di comunicazione.
fdr infiniband is targeted for midrange enterprise data centers, looking to optimize the cost and power/performance ratio for communications networks.