Vous avez cherché: rapporto potenza tara (Italien - Anglais)

rapporto potenza-peso
weight ratio

rapporto potenza/massa
power to weight ratio

rapporto potenza motore/massa massima
engine power/maximum mass ratio

rapporto potenza motore/massa massima:
engine power/maximum mass ratio: …… kw/kg.

rapporto potenza di picco/potenza media
ratio of peak to average power

indice del rapporto potenza/massa (pmr)
power to mass ratio index (pmr)

rapporto potenza(1) /peso ≤ 0,1 kw/kg.
power(1) / weight ratio ≤ 0.1 kw/kg.

rapporto potenza(1) /peso ≤ 0,2 kw/kg;
power(1) / weight ratio ≤ 0.2 kw/kg and

rapporto potenza del segnale ricevuto/densità del rumore
received signal power-to-noise density ratio

rapporto potenza motore/massa massima: …… kw/kg
engine power/maximum mass ratio: …… kw/kg.

rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata
wanted-to-unwanted carrier power ratio

rapporto potenza/massa in kw/kg (solo per i motocicli)
power/weight ratio (in kw/kg) (only for motorcycles)

la direttiva 91/439/cee non impone un rapporto potenza/peso.
directive 91/439/eec does not impose a power to weight ratio.

È una funzione che dipende dal rapporto potenza/massa (pmr) di un veicolo.
it is a function depending on the power-to-mass ratio of a vehicle.

introduzione di un criterio basato sul rapporto potenza/peso per i motocicli leggeri (patente di categoria a1)
introduction of a power/weight criterion for light motorcycles (licence category a1)

questa linea di motori è caratterizzata dalle dimensioni compatte, è leggera e vanta un elevato rapporto potenza/peso.
this range of motors are characterised by the fact that they are small, light and have a high power/weight ratio.

a1: motocicli leggeri, < 125cm³ o potenza < 11 kw con rapporto potenza/peso <0.1kw/kg
a1: light motorcycles, < 125cm³ or power < 11 kw with power/weight<0.1kw/kg

se il motociclo è a motore elettrico, il rapporto potenza/peso del veicolo è di almeno 0,25 kw/kg.
if the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,25 kw/kg.

a1: motocicli leggeri, 125cm³ o potenza 11 kw con rapporto potenza/peso 0,1kw/kg, e tricicli leggeri 15 kw
a1: light motorcycles, 125cm³ or power 11 kw with power/weight0.1kw/kg, and light tricycles 15 kw

la fdr infiniband si rivolge ai data center midrange enterprise e si propone di ottimizzare il costo e il rapporto potenza/prestazioni nelle reti di comunicazione.
fdr infiniband is targeted for midrange enterprise data centers, looking to optimize the cost and power/performance ratio for communications networks.