You searched for: riservandomi di procedere alla tutela d... (Italienska - Engelska)

tutela dei diritti
defence of rights

alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale;
protection of intellectual property rights;

delegato alla tutela dei dati
data protection officer

dobbiamo prestare particolare attenzione alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale.
in addition, particular attention needs to be given to protecting intellectual property rights.

acquis relativo alla tutela dei consumatori
consumer protection acquis

vi sono limiti alla tutela dei consumatori.
there are limits to consumerism.

signor presidente, il consiglio dedica grande considerazione alla tutela dei diritti fondamentali.
mr president, the council considers the protection of fundamental rights to be very important.

tale disposizione potrebbe anche contribuire in modo significativo alla tutela dei diritti di difesa.
such a provision could also contribute to the guarantee of the rights of the defence.

iniziativa del sul volta alla tutela dei posto di lavoro e dei diritti normativi e salariali
initiative of the sul turns to the protection of the place of work and the normative and wage rights

consultazione relativa alla tutela dei consumatori nell'ue
consultation on eu consumer protection

l’ accordo deve cadere se gli stati uniti non aderiscono alla tutela dei diritti umani.
the agreement must fall if the united states does not comply with the protection of human rights.

un' attenzione speciale chiediamo venga riservata alla tutela dei diritti umani e delle minoranze.
we would draw your attention particularly to human rights and minorities.

essa dovrebbe rimanere neutra riguardo alla tutela dei lavoratori.
this directive should be neutral for worker protection.

il terzo in questione, infatti, non contribuisce in senso stretto alla tutela dei diritti della difesa.
the latter does not, properly speaking, pertain to the protection of defence rights.

nell' era digitale esiste un vuoto giuridico per quanto attiene alla tutela dei diritti d' autore.
there is a legal void with regard to copyright protection in the digital age.

il consiglio ha ribadito l'importanza che annette alla promozione e alla tutela dei diritti dell'uomo in indonesia.
the council reaffirmed the importance it attaches to the promotion and protection of human rights in indonesia.

appoggio il mandato d'arresto europeo, ma credo che vada necessariamente affiancato alla tutela dei diritti degli imputati.
so i support the european arrest warrant, but we absolutely must have the defendants' rights to go with it.

l'accordo interinale contiene anche misure relative alla tutela dei principi democratici e al rispetto dei diritti dell'uomo.
the interim agreement also contains provisions on observing the principles of democracy and respect for human rights.