You searched for: se tu dovessi averne bisogno (Italienska - Engelska)

potrebbe averne bisogno di nuovo.
you may need it again.

perché sapeva di non averne bisogno.
and love looked at the time and laughe

se tu dovessi lavorare alla scuola primaria
if you have any problems

e' la rivoluzione di londra ad averne bisogno.
for stability a mixture of the three is required.

se lei dovesse averne bisogno, i dettagli relativi alla conservazione sono i seguenti:
the storage details should you need them are as follows:

siamo noi, più che gli stati grandi, ad averne bisogno.
we need it more than the larger states.

a: no non dovresti averne bisogno, ma puoi usarlo se lo vuoi.
a: no you shouldn't need it, but you can use it if you want.

cercate aiuto se credete di averne bisogno ma da ultimo, fate la vostra scelta guidati dall intuizione.
seek help if you feel you need it but in the ultimate make your own way, through the guidance of your intuition.

se doveste averne bisogno esistono consulenti che offrono proprio questo tipo di servizio di progettazione e installazione di reti.
should you need help, there are network design/installation consultants around who provide this sort of service.

agli occhi dei cittadini l'unione è una realtà lontana e ignota, anche se sentono di averne bisogno.
for them, the union is distant and unknown, even though they feel that they need it.

ricordati di salvare il nome utente e la password visto che potresti averne bisogno in fututo.
remember to save the username and password from here as it may be needed in the future.

assistenti e guardie di sicurezza si trovano lungo il percorso e possono darti indicazioni se dovessi averne bisogno, anche se non sono in grado di rispondere a domande su ciò che è esposto.
security guards/attendants are dotted along the route and can direct you if necessary, however they are unable to answer fact-based questions about what is on show.

conoscete il nostro parere in merito: vogliamo dischiudere agli stati membri opportunità di finanziamento, se ritengono di averne bisogno.
you know our views here: we are ready to open up financing possibilities for the member states, if they think they need them.

il viaggio dall'aeroporto dovrebbe rientrare comodamente nell'ora e 15 minuti massimi del t10 quindi avrai ancora 8 viaggi in giro per barcellona su autobus o metropolitana se dovessi averne bisogno.
the journey from the airport should be well within the 1 hour and 15 minutes maximum journey time of the t10 so you will still have 8 other journeys around barcelona on the metro or buses if you need them.

alcuni vogliono solo parlare della loro situazione o cercano di capire se potrebbe essere un luogo adatto per loro, nel caso in cui dovessero averne bisogno.
some just want to talk [about their situation],” says bänziger. and for some, just knowing that there is a place they could go, is enough for the time being.

potresti non averne bisogno, dipende dall'amministratore del forum se è necessario registrarsi per inviare messaggi.
you may not have to -- it is up to the administrator of the board as to whether you need to register in order to post messages.

sono disponibili tre divani letto oltre ai due letti matrimoniali presenti nell’appartamento, per garantirvi un’ulteriore flessibilità se doveste averne bisogno.
three convertible sofa beds are available in addition to the two double size beds in the apartment, again offering you flexibility when you need it.

se dovesse averne qualcuno, è improbabile che sia grave, ma è necessario effettuare un controllo.
if you do get any of them, it is unlikely to be serious, but you need to check.

primo: se sono soprattutto le piccole e medie imprese delle regioni sottosviluppate ad averne bisogno, perché ci si concentra esclusivamente sul settore dei servizi innovativi?
firstly, if this is primarily about smes in underdeveloped regions, why is there such a sharp focus on innovative services?

quanto allo stomaco di ferro, purtroppo siamo noi ad averne bisogno: vogliono farci digerire quintali di merda pseudo-umanitaria.
as to the iron stomach, unfortunately *we* are the ones who need it, since the media are stuffing us with pseudo-humanitarian shit.