Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avevano poi pregato altri familiari e gli handicappati del piccolo cottolengo di seregno, perché questo signore era un loro benefattore.
other family members also prayed and the handicapped patients of the piccolo cottolengo of serengo, because this man was one of their benefactors.
dopo l'ampliamento della seconda metà del 400, le nuove pareti sono state affrescate da cristoforo e nicolao da seregno.
following the enlargement of the second half of the 15th century, the newly constructed walls were embellished by cristoforo and nicolao da seregno.
e la realizzazione di un corridoio per il trasporto merci via chiasso-seregno-bergamo in una seconda fase per il traffico futuro.
and the establishment of a freight transport corridor via chiasso-seregno-bergamo for future traffic in the second phase.
seregno mb, italia - roadsharing: autostop e passaggi in auto, carpoling per pendolari, carsharing in italia, europa, america
meda mb, italia - roadsharing: hitchhiking, carpooling for commuters, car sharing in europe, america, united states, africa
allestimento di terminal a est di milano, per consentire l'utilizzo della prevista nuova tratta (chiasso)-seregno-bergamo.
constructing terminals east of milan, so that the planned new rail line chiasso-seregno-bergamo can be used for intermodal transport.
1 – premessa: l’ordine delle apparecchiature comporta l’accettazione da parte del cliente, senza riserve alcune, di queste condizioni generali di vendita e fornitura. con il termine “fornitore” si intende la società idrodepurazione s.r.l., via comina 39, 20038 seregno (milano) – italia.
1 – foreword: orders for supplies involve the customer’s acceptance, without reserve, of these standard terms and conditions of sale and supply. the term “supplier” stands for the company idrodepurazione s.r.l., via comina 39, 20831 seregno (monza e brianza) – italy.