Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È innamorato.
and he is in love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui è innamorato di noi.
he is in love with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il compositore si è innamorato del librettista.
the composer has fallen in love with the librettist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ernesto si è innamorato di una sua collega.
ernesto has fallen in love with one of his colleagues.
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il mio angelo custode si è innamorato di te,
my guardian angel also fell in love with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riuscirà mai a dichiararsi all’infermiera di cui si è innamorato?
will he ever manage to declare his feelings to the nurse he’s in love with?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù è innamorato, di te, di me, di ogni uomo.
paragraph 737 of thecatechism of the catholic churchsays that, “the spirit prepares men and goes out to them with his grace, in order to draw them to christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luca è innamorato di scooby e del povero sammy.
luke is in love with scooby and the poor sammy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è innamorato di lei, ma lei si teneva lontano e si nascose per lui.
he fell in love with her, but she kept herself away and hid herself for him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i giovani sono attratti da chi è innamorato del signore.
young people are attracted by those in love with the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è neanche vero che lei è innamorato della maria ?
isn't it true that you are in love with maria?
Senast uppdaterad: 2016-06-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
un giorno quel pensiero è finito nel mio blog e un editore belga si è innamorato dell’idea.
one day that thought ended up on my blogand a belgian editor loved the idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi la soluzione è innamorato un aumento. amore ci darà occhi nuovi,
love will give us new eyes, a new heart, a new mind, a new life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio figlio si è innamorato della fattoria e del bellissimo e dolce lacky.speriamo di tornare presto.
my son is in love with the farm and the beautiful and sweet lacky.speriamo to return soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad esempio, oya decorato con giacinti viola rappresenta che una donna è innamorato.
for example, oya decorated with purple hyacinths represents that a woman is in love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stanno cercando la cosa più creativa che si è innamorato – alimenti, persone, luoghi e molto altro …
they’re looking for the most creative thing that you are in love with – foods, people, places and more …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si è innamorata dei cavalli e della natura incontaminata.
she fell in love of horses and nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie a lucia e massimo per la simpatia dimostrata al nostro piccolo orlando, che si è innamorato come noi della vostra terra.
thanks to lucia and massimo for the sympathy shown to our little orlando, who fell in love like us of your land. paul chiara cristina and the little orlando and valerio, from genoa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla scuola di carpi si è innamorato della nostra pittura del quattrocento, una lezione fondamentale, base di tutto il suo cammino artistico.
under the direction of carpi he fell in love with fifteenth century italian art which was a fundamental lesson, the basis of his artistic career.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche dio, che si è innamorato di me, ha realizzato un segno concreto con cui mi esprime il suo amore: la croce di gesù.
with that he tells me, "i love you..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering