Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nome della mappa...
map name...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nome della mappa:
map/area:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autore della mappa
map author
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
valori della mappa:
map values:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inserisci nome della mappa
enter map name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
input della mappa secondaria
submap inputs
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nome della mappa dell'interfaccia:
interface map name:
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esempio della mappa dell'interfaccia
interface map sample
Senast uppdaterad: 2007-11-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come detto sopra, le strutture sono necessarie per inserire le singole parti della storia nei rispettivi episodi.
as stated above, frames are necessary to embed the single parts of the story into the respective episodes.
il comitato ha sì preso posizione sulla proposta generale della commissione, ma non sulle singole parti della proposta.
the committee had adopted a stance on the general commission proposal but not on all individual parts.
non possiamo concentrarci, come abbiamo invece fatto inizialmente, solo su singole parti della rete- linee ad alta velocità, eccetera- per trattarle separatamente.
we cannot concentrate, as we did originally, on individual parts of the network- high-speed lines and so forth- and treat them separately.