Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tavolo
table
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immagine: 2/3 - tavolo tecnico
image: 3/3 - wine-growing landscape of abruzzi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà costituito un tavolo tecnico permanente
a technical table will be constituted permanent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tavolo tecnico rigassificatori trieste ha evidenziato notevoli lacune.
the trieste regasification plant technical board has highlighted some important shortcomings.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
approvata la costituzione di un tavolo tecnico sulla sicurezza del lavoro in porto
approved the establishment of a technical committee on occupational safety in port
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifiche tecniche: mastro tavolo
technical specification:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavolo tecnico per la creazione di un sistema integrato tra piacenza e il porto di genova
original news technical table for the creation of a system integrated between piacenza and the port of genoa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rinnoviamo anche in questa sede la nostra volontà e disponibilità a collaborare con voi ad un tavolo tecnico.
we renew also in this center our will and availability to collaborate with you to a technical table.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in theports
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
06/08/2013 tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
06/08/2013 technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in the ports
informare - notizie - tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
informare - news - technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in the ports
l'autorità portuale ha ricordato che, come previsto, sarà costituito un tavolo tecnico permanente che avrà il compito di elaborare proposte sulla base delle necessità via via rilevate.
the harbour authority has remembered that, as expected, a technical table will be constituted permanent that will have the task to elaborate proposed on the base of the gradually found necessities.
l'ente portuale ha precisato che il protocollo dovrà realizzarsi mediante la convocazione di un tavolo tecnico che preveda la partecipazione di tutte le componenti interessate e si svilupperà secondo le seguenti linee:
the port authority said that the protocol will be achieved through the convening of a technical panel that includes the participation of all interested members and will develop along the following lines:
adesso il mit invierà il documento alla regione emilia romagna e al comune di ravenna per poi convocare nuovamente il tavolo tecnico anche con gli enti locali, al fine di decidere al più presto quale soluzione adottare per il dragaggio del porto.
now the mit will send the document to the emilia romagna region and to the municipality of ravenna in order then to convene newly the technical table also with the local authorities, to the aim to decide as soon as possible which solution to adopt for the dredging of the port.
con questa quota percentuale, infatti, verrà alimentato un fondo che garantirà ai comuni interessati la definizione, attraverso un tavolo tecnico, degli interventi da attuare a favore della tutela del territorio e del paesaggio.
with this quota percentage, in fact, a bottom will be fed that will guarantee to the municipalities interested the definition, through a technical table, of the participations to put into effect in favor of the protection of the territory and the landscape.
a termine dell'incontro a palazzo chigi il governo ha reso noto che permangono punti di divergenza sul cronoprogramma dei lavori e che governo, autorità e tct hanno convenuto di avviare un tavolo tecnico con il ministero del lavoro sugli ammortizzatori sociali.
to term of the encounter to palazzo chigi the government has announced that permangono points of divergence on the cronoprogramma of the intense activities and that government, authorities and tct have convene to start a technical table with the ministry of the job on the social shocks-absorber.