Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ritardo lungo seguito da un controllo
long delay followed by a check
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dibattito sarà seguito da un ricevimento.
the debate will be followed by a reception.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguito da un funzionamento a pieno ritmo
followed by full-scale operation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fu immediatamente seguito da un incredibile tsunami.
this was immediately followed by an unbelievable tsunami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crea un sudoku seguito da un kakuro contemporaneamente!
make a sudoku puzzle followed by a kakuro puzzle at once!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà seguito da un analogo accordo con la croazia.
this will be followed by a similar agreement with croatia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ten/464 – cese 1467/2011 seguito da un dibattito.
ten464 – cese 1467/2011 followed by a debate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intervento di norwood seguito da un intervento di fontan:
the norwood procedure followed by the fontan procedure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- incontro nei porti di ingresso, seguito da un trasferimento;
- meeting in the points of arrival with further transit;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao. stiamo offrendo la posizione di un tutor.
hello. we are offering the position of a tutor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individuare un tutor aziendale e concordare il progetto formativo
find a tutor within the company and agree on a project for the internship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due femmine seguite da un maschio.
two females followed by a male.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presentazione è seguita da un dibattito.
the presentation was followed by a discussion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguita da un funzionamento a pieno regime.
followed by full-scale operation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli orientamenti esigono che venga assicurato un contenuto educativo assegnando a ciascun tirocinante un supervisore personale o un tutor nell'organizzazione ospitante;
the guidelines require that educational content is ensured by assigning a personal supervisor or mentor at the host organisation to each trainee.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dominio del capitale straniero seguita da un sette
the dominance of foreign capital followed by a seven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: