Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa vorresti fare da grande?
what do you want to do when you grow up?
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il progetto che vorresti approfondire
the issue you would like to study in depth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. cosa vorresti fare da grande?
7. projects for your future?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai un dubbio o una domanda che ci vorresti fare?
have a question or a doubt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcosa che vorresti aggiungere?
anything else to add? just my thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
what would you like to do for your next shot?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
10. la foto che non hai ancora fatto e che vorresti fare?
10. the photo that you would like to take but still haven’t yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"che cosa vorresti fare più di ogni altra cosa al mondo pooh?"
‘what do you like doing best in the world pooh?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’è qualcosa che vorresti fare ma non ne trovi il tempo?
is there anything you would like to do but you can’t find the time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel nome di quel mondo che vorresti e che vorrei
that is really what i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono altri nomi che vorresti aggiungere alla lista?
are there any names you'd like to add to the list?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai altre domande che vorresti farci prima di arrivare
do you have any questions you would like to ask before you arrive?
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tutto sulla sardegna che vorresti sapere o condividere.
any news on sardinia in the media you can find in this forum. if you have any items to share please do so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se c'è qualcosa che vorresti fare, basta che mi lasci continuare ad incolparti
and if there's something you'd like to do. oh, just let me continue to blame you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è dell'altro che vorresti dire? fallo pure!
is there anything else you would like to talk about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’è qualche esperienza personale che vorresti trasmettere ai lettori?
is there a personal experience you would like to convey to our readers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non potete fare tutte le cose che vorreste fare .
you just cannot do all the things, which you would like to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se avessi la capacità di imparare qualcosa in un secondo, cosa vorresti fare?
if you had the ability to learn something in a second, what would you like to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cercando di fare conversazione, chiese: "e;cosa vorresti fare nel frattempo?
trying to make "small talk", he asked, "what did you want to do in the meantime?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bisogna prenotare e precisare il circuito che voi vorreste fare.
you just need to reserve and specify your suitable circuit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: