Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
porgo distinti saluti
i put through
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e porgiamo distinti saluti
and send you cordial greetings
Senast uppdaterad: 2017-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distinti saluti
yours faithfully
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
distinti saluti,
sincerely,
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti
thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
Senast uppdaterad: 2017-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio e vi porgo un caloroso benvenuto a strasburgo.
thank you, and a warm welcome to strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Senast uppdaterad: 2015-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio e vi aspetto!
thank you and i'll be waiting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio e dio vi benedica.
thank you and god bless you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio, e ministro roche.
i thank you, taoiseach and minister roche.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
grazie per la vostra attenzione e resto in attesa e porgo distinti saluti. greta
thank you for your attention and i look forward and best regards. greta **originally translated from italiano**
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di cuore vi ringrazio e vi benedico.
i thank you and bless you with all my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elena vi ringrazio e vi vedrà patricia
elena thank you and we will see you patricia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio e attendo le vostre osservazioni.
i thank you and look forward to your comments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la ringrazio e porgo le mie scuse alla onorevole maij-weggen.
thank you very much and apologies to mrs maij-weggen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi ringrazio di nuovo per aver partecipato a questa discussione e porgo un ringraziamento particolare alla relatrice.
thank you again for taking part in this debate and my special thanks to the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: