You searched for: vedemo (Italienska - Franska)

ciao assu', se vedemo.
a plus ! salut !

- mò vedemo chi crepa!
- on verra qui crève !

allora, se vedemo domani.
alors, on se voit demain ?

vedemo un po' quel che se pò fa'.
je suis là pour ça. on va voir ce qu'on peut faire.

se vedemo stasera alle sette, aspettame qua.
a ce soir, 7 h... tu m'attends !

se... volete che se vedemo qui, davanti ar mac...
on se retrouve ici ? en face du mclaren's pub ?

chi può prendere il sole. si, sa vedemo, bimba.
y'a pas de soleil, yea.

un po' de pazienza e vedemo de sistemavvi tutti.
un peu de patience, on va tous vous embaucher.

lo vedemo dopo singapore, ma devo dire francamente che non ci credo.
nous le venons après singapour, mais je dois dire franchement que je n'y crois pas.

se il nostro approccio sarà d questo tipo, nel medo­lungo periodo ci vedemo attribuito in modo natu­
en effet, cette approche nous permettra à moyen terme d'obtenir de manière naturelle le rôle que nous aimerions jouer dans cette partie du monde.

la sua risposta è stata: »sono d'accordo, ma vedemo come inserirlo».
ce rapport contient une pléthore d'excellents points qui, je l'espère, retiendront toute l'attention qu'ils méritent.

possono esserci differenze di opidone in merito al contenuto della proposta, che vedemo più avanti, quando la voteremo, e ci può anche essere dsaccordo in merito d singoli emendamenti, ma nonostante tutto ciò può essere possibile arrivare a qualche risultato.
nous pouvons avoir des avis divergents à propos du contenu de la proposition - et nous le venons tout à l'heure au moment des votes sur cette proposition - et nous pouvons être en désaccord à propos de certains amendements, mais nous obtenons pourtant, en fin de compte, des résultats.

dopo giugno mi auguro di poter essere in grado di védeme i risultati e quindi chiedo a tutti i deputati di votare «sì».
j'espère qu'après juin je pourrai avoir le plaisir d'en constater les effets, et j'appelle tous les députés à voter oui.