Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per quanto mi riguarda, si tratta di puro velleitarismo.
j' ai tendance à croire que c' est là prendre ses rêves pour des réalités.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' un bell'esempio di velleitarismo, ma sarebbe troppo bello per essere vero.
cette résolution est un bel exemple de v? u pieux mais elle est trop belle pour être vraie.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
concordo anche sostanzialmente su alcuni emenda menti che sono stati accolti e che hanno temperato quello che, forse, poteva apparire come un eccesso di velleitarismo.
il est vrai qu'en temps de guerre certaines restrictions doivent être mises, même si elles peuvent sembler parfois insignifiantes aux yeux du public, voir d'honorables députés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bene che questo l'opinione pubblica dei nostri paesi cominci a capirlo, e quindi ogni campagna di tipo xenofobo o basata su velleitarismi di controllo mi pare una grande, grandissima colpa che ricade su di noi.
liikanen, membre de la commission. - (en) monsieur le président, il est peutêtre bon de se rappeler que ce rapport est le résultat d'une obligation imposée à la commis sion, dans une large mesure déjà, à edimbourg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: