Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
むちの音がする。車輪のとどろく音が聞える。かける馬があり、走る戦車がある。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore aveva fatto udire nell'accampamento degli aramei rumore di carri, scalpitio di cavalli e chiasso di un grande esercito. essi si erano detti l'un l'altro: «ecco, il re di israele ha assoldato contro di noi i re degli hittiti e i re dell'egitto per assalirci»
これは主がスリヤびとの軍勢に戦車の音、馬の音、大軍の音を聞かせられたので、彼らは互に「見よ、イスラエルの王がわれわれを攻めるために、ヘテびとの王たちおよびエジプトの王たちを雇ってきて、われわれを襲うのだ」と言って、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: