Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- motociclisti e ciclomotoristi
- motocykliści i motorowerzyści
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definizione di un approccioeuropeoperlaformazioneprimaria dei motociclisti
europejski program początkowego szkolenia motocyklistów według modelu irt powinien zachować strukturę modułową i dzięki temu umożliwiłby łatwe opracowywanie dodatkowych programów zgodnych ze specyficznymi warunkami lub potrzebami. na przykład z elementów i aspektów europej-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i caschi e le visiere per motociclisti;
- kaski motocyklowe i osłony;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unità essenziali della formazione primaria per motociclisti
podstawowe elementy początkowego szkolenia motocyklistów
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definizione di un approccio europeo per la formazione primaria dei motociclisti
opracowanie europejskiego podejścia do początkowego szkolenia motocyklistów
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utenti vulnerabili (ad esempio, pedoni, ciclisti, motociclisti);
użytkownicy niechronieni (np. piesi, rowerzyści, motocykliści);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===gang===* i polecats sono la banda di motociclisti guidata da ben.
== fabuła ==głównym bohaterem jest ben, szef gangu motocyklowego the polecats.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per uso in collegamento con indumenti o appositi sistemi di supporto per motociclisti.
do u¿ytku w po³¹czeniu z odzie¿¹ lub specjalnymi systemami podporowymi dla motocyklistów.
Senast uppdaterad: 2005-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2003 (indumenti di protezione contro limpatto meccanico per motociclisti parte 2:
2003 (ochronna odzie¿ przed mechanicznymi zderzeniami dla motocyklistów czêœæ 2:
Senast uppdaterad: 2005-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si è ormai affermata la consapevolezza che la formazione teorica impartita ai motociclisti è cambiata.
stwierdzono, że szkolenia teoretyczne, w których uczestniczyli motocykliści, różniły się od siebie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marc o’loideoin, istruttore senior del programma di formazione per motociclisti star rider, irlanda.
brane legan, oficer policji, międzynarodowy instruktor w zakresie bezpiecznego kierowania pojazdami, odpowiedzialny za szkolenie kierowców słoweńskiej akademii policyjnej, główny instruktor ds. bezpiecznej jazdy w słoweńskim stowarzyszeniu automobilistów i motocyklistów (automobile and motorcycle association of slovenia).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utenti della strada, compresi gli utenti vulnerabili (ad esempio pedoni, ciclisti motociclisti);
użytkownicy dróg, w tym użytkownicy niechronieni (np. piesi, rowerzyści, motocykliści);
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ian lee, general manager del programma di formazione destinato ai motociclisti della british motorcyclists federation, regno unito.
dr. marie-axelle granié, kierownik ds. badań w dziedzinie psychologii rozwoju, krajowy instytut badań w dziedzinie transportu i jego bezpieczeństwa (institut national de recherche sur les transports et leur sécurité), francja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il modulo dedicato alla pianificazione dell’itinerario rappresenta l’argomento conclusivo del programma di formazione primaria per motociclisti.
po omówieniu aspektu planowanie podróży program początkowego szkolenia motocyklistów dobiega końca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 _bar_ 5 _bar_ 1 _bar_ caschi e visiere di protezione per motociclisti _bar_
22 _bar_ 5 _bar_ 1 _bar_ kaski ochronne i osłony odblaskowe dla motocyklistów _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peter smirz, vicepresidente dell’internationaler verband für verkehrserziehung (ivv) e direttore di una nota scuola per automobilisti e motociclisti, austria.
filip sergeys, odpowiedzialny za szkolenia i symulacje, honda europe, belgia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quel punto la traiettoria dovrebbe portare progressivamente il motociclista verso destra e condurlo quindi verso l’uscita.
jeśli kierowca zamierza skręcić w lewo, powinien poruszać się po wskazanym pasie i utrzymać właściwą pozycję na nim aż do wyjazdu poprzedzającego wyjazd, którym chce pojechać, kiedy to tor jazdy kierowcy powinien zacząć łagodnie zmierzać w prawą stronę i do wyjazdu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: