Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
molto di più.
muito mais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
come sei dolce!
isso é tão querido!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come sei dolce.
- não és doce?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! molto di più!
muito mais do que a ti!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"molto di più."
em muito, muito mais...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nate, come sei dolce!
nate, és um querido...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, come sei dolce.
- isso é muito querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, gesù, come sei dolce.
que gentil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, tesoro, come sei dolce.
que amoroso da tua parte, querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie, don, come sei dolce.
obrigada don, isso é tão simpático.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei dolce. sei davvero dolce.
- És tão querida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"per sempre, julian." come sei dolce.
"como sempre, julian." tão querido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei dice: "come sei dolce, mi hai perdonato".
ela diz, "que bom, perdoaste-me".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come sei dolce, ma non ti precluderei mai una simile opportunita'.
que querido, mas nunca me colocaria no caminho de uma oportunidade dessas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sei dolce, ma non credo che queste pillole stiano facendo effetto.
És uma querida. mas os comprimidos não estão a fazer efeito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, come sei dolce, bob! - allora, chi si scopa vince?
És tão querido, bob.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: