You searched for: questo è realmente avvenuto (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

questo è realmente avvenuto

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

e questo è avvenuto.

Portugisiska

o que, de facto, não aconteceu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo è effettivamente avvenuto.

Portugisiska

acuso o conselho, hoje particularmente atento, de escamotear este assunto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perché questo è avvenuto?

Portugisiska

como pôde isso acontecer?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e finora questo è avvenuto.

Portugisiska

e as coisas ficaram nesse pé até ao dia de hoje.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo è ciò che non è avvenuto.

Portugisiska

isto é o que não aconteceu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo è ciò a cui assomiglia realmente.

Portugisiska

não sei quanto tempo irias aguentar do outro lado do ecrã.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

questo è avvenuto già spessissimo neue iniziative

Portugisiska

uma ocorrência que era frequentemente observada nas iniciativas de directivas realizadas até à data.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tutto questo è avvenuto con estrema cura.

Portugisiska

isto foi feito com extremo cuidado.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi è realmente.

Portugisiska

quem na realidade é ele.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi è realmente?

Portugisiska

o que é ela, na realidade?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco com'e' realmente avvenuto.

Portugisiska

foi assim que realmente aconteceu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quanto di tutto questo è realmente accaduto?

Portugisiska

quanto disso é retirado do que realmente aconteceu?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ed è realmente così.

Portugisiska

ele tem razão.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

È realmente possibile?

Portugisiska

isso é possível?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

inoltre mi piace testimoniare ciò che è realmente avvenuto.

Portugisiska

e gosto de prestar declarações sobre o que realmente aconteceu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cosa è realmente significa?

Portugisiska

o que está a dizer?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ora è realmente pandora.

Portugisiska

e agora é realmente pandora.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non sai mai chi è realmente.

Portugisiska

nunca se sabe quem ela é na verdade.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

in questo modo la torba è realmente una fonte di energia rinnovabile.

Portugisiska

por isso, a turfa é realmente uma fonte de energia renovável.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

se questo è realmente il prematrimoniale massey, come pare a prima vista...

Portugisiska

bem, se isto, é de facto um acordo pré nupcial massey, e um exame rápido tender para suportar essa ideia, então...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,776,936,721 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK