Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rialzo del seno e poi metto zaffo osso
И тогда я положил костяной сапфир
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vogliamo che sia riconosciuta come patrimonio mondiale."
Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il patrimonio culturale digitale della francia in vendita
Это вызвало порыв солидарности со стороны многих ученых.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myanmar: blog raccolgono foto del ricco patrimonio architettonico di yangon
Для любителей красоты и величия: богатое архитектурное наследие Мьянмы в Янгоне
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio
Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
562 pianificazione urbana e regionale 563 conservazione del patrimonio culturale 564 trasporti e studi del traffico
Региональное Планирование 561 Архитектура 562 Городское и Региональное Планирование 563 Сохранение Культурного Наследия 564 Транспорт и Движение
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il parco fa parte del patrimonio mondiale unesco insieme al centro storico della vicina praga.
Парк, как и исторический центр близлежащей Праги, является частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cucina messicana dichiarata 'patrimonio immateriale dell'umanità' dall'unesco
Мексиканская кухня объявлена шедевром нематериального наследия ЮНЕСКО
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così che, dal modo come egli conduceva i propri affari era chiaro che non dissestava, ma aumentava il patrimonio.
Так что по тому, как он повел дела, было ясно, что он не расстроил, а увеличил свое состояние.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa meravigliosa città vanta due cattedrali gotiche ed è iscritta nella lista del patrimonio mondiale dell’unesco.
Великолепное место, по праву гордящееся сразу двумя готическими кафедральными соборами, входит в престижный список ЮНЕСКО.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a telč invece potrete vedere una delle più belle piazze della repubblica ceca, iscritta nella prestigiosa lista del patrimonio culturale mondiale unesco.
Пожалуй, что красивейшую площадь в Чешской Республике можно увидеть в романтичном городе Телч, включённом в престижный Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie al suo nucleo medievale conservatosi fino ad oggi, la città di Český krumlov è iscritta nella lista del patrimonio dell’unesco.
Благодаря своему уникально сохранившемуся средневековому центру Чески Крумлов внесён в список ЮНЕСКО.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di rilevante interesse è il quartiere senbon-koshi di kanaya , luogo di patrimonio culturale caratterizato da strade costeggiate da case tradizionali restaurate.
Особенный интерес представляет район Сенбон-коси в Канайе , место, унаследовавшее длинные улочки с отреставрированными традиционными домами.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: