You searched for: giudizio (Italienska - Serbiska)

forse per la tua pietà ti punisce e ti convoca in giudizio
hoæe li te karati i iæi na sud s tobom zato što te se boji?

perciò nel giudizio tiro e sidone saranno trattate meno duramente di voi
ali tiru i sidonu biæe lakše na sudu nego vama.

i giornalisti vengono regolarmente citati in giudizio per diffamazione dai politici.
političari redovno tuže novinare za klevetu.

convoca il cielo dall'alto e la terra al giudizio del suo popolo
doziva nebo odozgo i zemlju, da sudi narodu svom:

citato in giudizio, risulti colpevole e il suo appello si risolva in condanna
kad se stane suditi, neka izadje kriv, i molitva njegova neka bude greh.

anche queste sono parole dei saggi. aver preferenze personali in giudizio non è bene
i ovo je za mudrace: gledati ko je ko na sudu nije dobro.

eppure noi sappiamo che il giudizio di dio è secondo verità contro quelli che commettono tali cose
a znamo da je sud božji prav na one koji to èine.

e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello
i koji hoæe da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.

e quando sarà venuto, egli convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio
i kad on dodje pokaraæe svet za greh, i za pravdu, i za sud;

ascolta la mia voce, secondo la tua grazia; signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio
Èuj glas moj po milosti svojoj, gospode; po sudu svom oživi me.

intorno alle 18.00, è sparita anche l’icona su cui cliccare per esprimere un giudizio.
oko 6 popodne, ikonica za rejting filma je potpuno nestala.

art. 114 consente al giudice di tenere in custodia il sospettato senza alcun limite, secondo il suo giudizio.
list al riyadh zveštava:

ma io cambierò la sorte di moab negli ultimi giorni. oracolo del signore». qui finisce il giudizio su moab
ali æu povratiti roblje moavovo u poslednje vreme, govori gospod. dovde je sud moavu.

dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno, serbandoli per il giudizio
jer kad bog ne poštede andjela koji sagrešiše, nego ih metnu u okove mraka paklenog, i predade da se èuvaju za sud;

ascoltatemi in silenzio, isole, e voi, nazioni, badate alla mia sfida! si accostino e parlino; raduniamoci insieme in giudizio
umuknite preda mnom, ostrva; i narodi neka se potkrepe, neka pristupe, i tada neka kažu: hajdemo da se sudimo.

della coscienza, dico, non tua, ma dell'altro. per qual motivo, infatti, questa mia libertà dovrebbe esser sottoposta al giudizio della coscienza altrui
ali ne govorim za savest tvoju, nego drugog; jer zašto da moju slobodu sudi savest drugog?

farai il pettorale del giudizio, artisticamente lavorato, di fattura uguale a quella dell'efod: con oro, porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
i naprsnik sudski naèini naprave vezene onakve kao opleæak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog naèini ga.

hai ragione, il suo non è un discorso da cristiano, ma è pur sempre un essere umano, e non merita simili giudizi...
За сироту Сању се све завршило у тренутку, агонија несретног пилота је трајала десет година, а њен отац је остао да живи са болом.