Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scatenerò l'ira su sin, la roccaforte d'egitto, sterminerò la moltitudine di tebe
i izliæu gnev svoj na sin, grad misirski, i istrebiæu ljudstvo u novu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perciò dice il signore dio: con ira scatenerò un uragano, per la mia collera cadrà una pioggia torrenziale, nel mio furore per la distruzione cadrà grandine come pietre
zato ovako veli gospod gospod: razvaliæu olujom u gnevu svom, i silan æe dad doæi u gnevu mom, i kamenje velikog grada u jarosti mojoj da potre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scatenerò la mia gelosia contro di te e ti tratteranno con furore: ti taglieranno il naso e gli orecchi e i superstiti cadranno di spada; deporteranno i tuoi figli e le tue figlie e ciò che rimarrà di te sarà preda del fuoco
i staviæu revnost svoju tebi na suprot, te æe raditi s tobom gnevno, nos i ui odseæi æe ti, i ta te ostane paæe od maèa, i uzeæe sinove tvoje i kæeri tvoje, i ta te ostane prodreæe oganj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
reci onim to mau nevaljalim kreèem da æe pasti; doæi æe silan dad, i vi, kamenje velikog grada, paæete i oluja æe razvaliti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: