Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
digli che lo ami.
dile que lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- digli che lo ami.
- sólo dile que lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digli che non lo ami.
dile que no lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ami ancora.
le sigues queriendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo ami ancora ?
¿todavía le quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ascolta. digli che lo ami.
escucha dile que lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- significa che lo ami ancora.
- significa que aún le quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che lei lo ami ancora.
aún lo quiere, supongo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, lo ami ancora.
no, todavía le quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ami ancora, vero?
aún le quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu lo ami ancora?
- ¿todavía la quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu lo ami ancora.
pero aun así le quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo ami ancora... - vero?
¿sigues enamorada de él, no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, non penso che lo ami ancora.
no, no creo que aún lo ames.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esperia, lo ami ancora ?
- espera, ¿le amas todavía?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche se lo ami ancora?
¿a pesar de que todavía le quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ami ancora, non è vero?
le sigues amando ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di' che lo ami.
dile que lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo ami ancora, non e' vero?
sigues queriéndole, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capisco che lo ami.
puedo entender que lo amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: