Fråga Google

You searched for: gemeinschaftsrahmen (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

[8] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen,ABl.

Spanska

[8] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen,ABl.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

[6] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor, ABl.

Spanska

[6] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor, ABl.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

[5] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen,ABl.

Spanska

[5] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen,ABl.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Im vorliegenden Fall scheinen keine dieser Leitlinien oder Gemeinschaftsrahmen zur Anwendung zu gelangen.

Spanska

Im vorliegenden Fall scheinen keine dieser Leitlinien oder Gemeinschaftsrahmen zur Anwendung zu gelangen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Somit ist keine dieser Leitlinien, Gemeinschaftsrahmen oder Verordnungen auf den vorliegenden Fall anwendbar.

Spanska

Somit ist keine dieser Leitlinien, Gemeinschaftsrahmen oder Verordnungen auf den vorliegenden Fall anwendbar.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

(23) Auch der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.

Spanska

(23) Auch der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Die Kommission hat verschiedene Leitlinien und Gemeinschaftsrahmen erlassen, die im Einzelnen festlegen, welche Beihilfen unter diese Ausnahmebestimmungen fallen.

Spanska

Die Kommission hat verschiedene Leitlinien und Gemeinschaftsrahmen erlassen, die im Einzelnen festlegen, welche Beihilfen unter diese Ausnahmebestimmungen fallen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Auf der Grundlage der begrenzten verfügbaren Informationen bezweifelt die Kommission in der jetzigen Phase, dass der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen für das notifizierte Projekt anwendbar wäre.

Spanska

Auf der Grundlage der begrenzten verfügbaren Informationen bezweifelt die Kommission in der jetzigen Phase, dass der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen für das notifizierte Projekt anwendbar wäre.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Im übrigen meint der Beschwerdeführer, dass die Beihilfen zugunsten der Landwirte nicht mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor (Abl.

Spanska

Im übrigen meint der Beschwerdeführer, dass die Beihilfen zugunsten der Landwirte nicht mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor (Abl.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Bei bestimmten Arten von Beihilfen hat die Kommission festgelegt, wie sie diesen Ermessensspielraum ausüben wird, sei es in Form von Gruppenfreistellungen oder durch Gemeinschaftsrahmen, Leitlinien oder Bekanntmachungen.

Spanska

Bei bestimmten Arten von Beihilfen hat die Kommission festgelegt, wie sie diesen Ermessensspielraum ausüben wird, sei es in Form von Gruppenfreistellungen oder durch Gemeinschaftsrahmen, Leitlinien oder Bekanntmachungen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

Auch der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] gelangt nicht zur Anwendung, da die Regelung als solche nicht auf den Umweltschutz ausgelegt ist.

Spanska

Auch der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen [8] gelangt nicht zur Anwendung, da die Regelung als solche nicht auf den Umweltschutz ausgelegt ist.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Italienska

(24) Da die geltenden Leitlinien oder Gemeinschaftsrahmen nicht zur Anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige Würdigung der Beihilfe unmittelbar auf Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c. Effektiv hat die Kommission die Beihilfe für die Propylenpipeline in den vorgenannten Beihilfesachen C67/03, C68/03 und C69/03 auf dieser Grundlage genehmigt, da sich gewichtige Vorteile für Umwelt und Industrie ergaben: Verminderung der Emissionen, Entlastung der Straße, verbesserte Transportsicherheit und "strategische Bedeutung für den Fortbestand der chemischen Industrie" in der Region.

Spanska

(24) Da die geltenden Leitlinien oder Gemeinschaftsrahmen nicht zur Anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige Würdigung der Beihilfe unmittelbar auf Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c. Effektiv hat die Kommission die Beihilfe für die Propylenpipeline in den vorgenannten Beihilfesachen C67/03, C68/03 und C69/03 auf dieser Grundlage genehmigt, da sich gewichtige Vorteile für Umwelt und Industrie ergaben: Verminderung der Emissionen, Entlastung der Straße, verbesserte Transportsicherheit und "strategische Bedeutung für den Fortbestand der chemischen Industrie" in der Region.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Während einer tiefer gehenden Untersuchung kann die Kommission jedoch weitergehend prüfen ob der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen — auf der Grundlage von relevanten Informationen, die von den deutschen Behörden bereitgestellt werden könnten — für die fragliche notifizierte Beihilfe anwendbar wäre.

Spanska

Während einer tiefer gehenden Untersuchung kann die Kommission jedoch weitergehend prüfen ob der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen — auf der Grundlage von relevanten Informationen, die von den deutschen Behörden bereitgestellt werden könnten — für die fragliche notifizierte Beihilfe anwendbar wäre.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1

Få en bättre översättning med mänskliga bidrag

Hjälp med betygssättning av liknande sökningar:

Användare ber nu om hjälp:

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK