You searched for: perdono ma non dimentico (Italienska - Spanska)

- beh, perdono, ma non dimentico.
bueno, yo perdono, pero no olvido.

ma non dimentico.
y perdono, pero no olvido.

non dimentico.
no me olvido.

io non dimentico.
no olvido, ya sabes.

- io non dimentico.
- no lo olvidaré.

non lo perdono, ma non lo odio.
no puedo perdonarlo, pero no lo odio.

non dimentico niente.
no olvido nada.

anch'io, ma non dimentico le cose.
estoy embarazada, y lo recuerdo.

- non dimentico nulla.
- no me olvido de nada.

già... ma non dimentico mai un volto...
pero yo nunca olvido una cara.

ti perdono. ma non verro' con te.
te perdono.

vedo. ti perdono, ma non la prossima volta.
por esta vez te perdono, pero la próxima no.

tu chiedi sempre perdono, ma non perdoni mai veramente.
siempre pides perdón, pero nunca perdonas de verdad.

- ma non dimentichi una cosa?
sí, ¿pero no estás olvidando algo?

"perdona... ma non dimenticare".
"perdona, pero nunca olvides".

mi perdoni, ma non potevo aspettare.
no puede pasar. - perdóneme, pero no podía esperar.

mi perdoni, ma non abbiamo neanche quello.
discúlpeme. tampoco nos queda, señor.

ma non dimenticò mai la disciplina dell'acciaio.
pero siempre estaba la disciplina del acero.

mi perdoni, ma non capisco che importanza abbia.
lo siento, no entiendo qué importancia puede tener eso.

lei non dimentica.
ella no olvida.