Hai cercato la traduzione di perdono ma non dimentico da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

perdono ma non dimentico

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- beh, perdono, ma non dimentico.

Spagnolo

bueno, yo perdono, pero no olvido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non dimentico.

Spagnolo

y perdono, pero no olvido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dimentico.

Spagnolo

no me olvido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io non dimentico.

Spagnolo

no lo he olvidado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io non dimentico.

Spagnolo

- no lo olvidaré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non lo perdono, ma non lo odio.

Spagnolo

no puedo perdonarlo, pero no lo odio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non dimentico niente.

Spagnolo

no olvido nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anch'io, ma non dimentico le cose.

Spagnolo

estoy embarazada, y lo recuerdo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dimentico nulla.

Spagnolo

- no me olvido de nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

già... ma non dimentico mai un volto...

Spagnolo

pero yo nunca olvido una cara.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti perdono. ma non verro' con te.

Spagnolo

te perdono.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vedo. ti perdono, ma non la prossima volta.

Spagnolo

por esta vez te perdono, pero la próxima no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu chiedi sempre perdono, ma non perdoni mai veramente.

Spagnolo

siempre pides perdón, pero nunca perdonas de verdad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma non dimentichi una cosa?

Spagnolo

sí, ¿pero no estás olvidando algo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"perdona... ma non dimenticare".

Spagnolo

"perdona, pero nunca olvides".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi perdoni, ma non potevo aspettare.

Spagnolo

no puede pasar. - perdóneme, pero no podía esperar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi perdoni, ma non abbiamo neanche quello.

Spagnolo

discúlpeme. tampoco nos queda, señor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non dimenticò mai la disciplina dell'acciaio.

Spagnolo

pero siempre estaba la disciplina del acero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi perdoni, ma non capisco che importanza abbia.

Spagnolo

lo siento, no entiendo qué importancia puede tener eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lei non dimentica.

Spagnolo

ella no olvida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,665,421,287 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK