Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è troppo bella!
esto es buenísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa ragazza non è un po' troppo cool?
tranquilízate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, questa è troppo bella!
es demasiado maravilloso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-non è troppo bella.
-no es bastante hermosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa ragazza non è male
esta chica no está mal
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella ragazza è troppo bella per me.
de todos modos, mírala. esa chica es demasiado para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non esiste, è troppo pericoloso.
de ninguna manera. es demasiado peligroso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- questa ragazza non è ragionevole.
- esta niña no razona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- è troppo bella.
- ella se ve tan bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa ragazza non respira.
esta niña no respira.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, lei è troppo bella.
es demasiado guapa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ma è troppo bella!
¡no, pero es demasiado bella!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita qui è troppo bella.
la vida aquí es demasaido buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- minchia! È troppo bella.
anda saber, pero viejo, está muy buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti non mi piace perché è troppo bella.
de hecho no me gusta porque es demasiado linda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dai, buttatevi, è troppo bella!
- ¡apúrate, está linda y caliente!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e tua sorella è troppo bella...
- y tu hermana es muy linda y...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lei è troppo bella, lo capisco.
- lo entiendo. usted es muy hermosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- charlie, questa ragazza non abbaglia!
- charlie, ¡esta doncella no brilla!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma è troppo bella per quello stupidello.
es demasiado para un niñito como él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: