You searched for: sono nella tua stessa situazione (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

sono nella tua stessa situazione.

Spanska

estoy en el mismo lugar que tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- sono nella tua stessa situazione.

Spanska

- estoy en la misma situación que tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io sono nella tua stessa situazione.

Spanska

yo también estoy en el mismo caso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono nella stessa situazione.

Spanska

estoy en la misma situación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono stato nella tua stessa situazione.

Spanska

estuve en la misma posición que tú,

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ero nella tua stessa situazione.

Spanska

yo solía estar en el mismo estado que tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono nella stessa identica situazione.

Spanska

estoy en la misma situación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- sono stato nella stessa situazione.

Spanska

tuve un problema en mi última campaña.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

gli altri sono nella stessa situazione.

Spanska

otros que están sentados aquí contigo están en la misma situación que tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ci sono dei ragazzi qui nella tua stessa situazione.

Spanska

tenemos mogollón de tíos aquí cuyas esposas no son fanáticas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

eravamo nella stessa situazione.

Spanska

así fuimos nosotros una vez.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

trip e' nella stessa situazione.

Spanska

trip vive con eso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ascolta, sam... mi sono trovato nella tua stessa situazione.

Spanska

escucha, sam. he estado en tu situación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nella stessa situazione, lo rifarei.

Spanska

en la misma situación, yo lo haría de nuevo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- noi siamo nella stessa situazione.

Spanska

-déjalo en paz 5 minutos. -mike... déjalo en paz.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- nella stessa situazione, 18 anni fa.

Spanska

- hace 18 años.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

belt è stato nella stessa situazione.

Spanska

el coronel belt ha estado en la misma situación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono nella tua stessa classe, amico.

Spanska

estoy en tu clase, man.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ho già visto programmi nella tua stessa situazione, beck.

Spanska

ya he visto programas como tú, beck.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, allora eravamo nella stessa situazione.

Spanska

bueno, supongo que estamos empatados, entonces.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,821,132 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK