Şunu aradınız:: sono nella tua stessa situazione (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

sono nella tua stessa situazione.

İspanyolca

estoy en el mismo lugar que tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sono nella tua stessa situazione.

İspanyolca

- estoy en la misma situación que tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io sono nella tua stessa situazione.

İspanyolca

yo también estoy en el mismo caso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono nella stessa situazione.

İspanyolca

estoy en la misma situación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono stato nella tua stessa situazione.

İspanyolca

estuve en la misma posición que tú,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ero nella tua stessa situazione.

İspanyolca

yo solía estar en el mismo estado que tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono nella stessa identica situazione.

İspanyolca

estoy en la misma situación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- sono stato nella stessa situazione.

İspanyolca

tuve un problema en mi última campaña.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli altri sono nella stessa situazione.

İspanyolca

otros que están sentados aquí contigo están en la misma situación que tú.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ci sono dei ragazzi qui nella tua stessa situazione.

İspanyolca

tenemos mogollón de tíos aquí cuyas esposas no son fanáticas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

eravamo nella stessa situazione.

İspanyolca

así fuimos nosotros una vez.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

trip e' nella stessa situazione.

İspanyolca

trip vive con eso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ascolta, sam... mi sono trovato nella tua stessa situazione.

İspanyolca

escucha, sam. he estado en tu situación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nella stessa situazione, lo rifarei.

İspanyolca

en la misma situación, yo lo haría de nuevo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- noi siamo nella stessa situazione.

İspanyolca

-déjalo en paz 5 minutos. -mike... déjalo en paz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- nella stessa situazione, 18 anni fa.

İspanyolca

- hace 18 años.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

belt è stato nella stessa situazione.

İspanyolca

el coronel belt ha estado en la misma situación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono nella tua stessa classe, amico.

İspanyolca

estoy en tu clase, man.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ho già visto programmi nella tua stessa situazione, beck.

İspanyolca

ya he visto programas como tú, beck.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, allora eravamo nella stessa situazione.

İspanyolca

bueno, supongo que estamos empatados, entonces.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,089,593 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam