Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tanto so che mi ami.
sé que me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so che mi ami.
sé que lo haces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so che mi ami!
se que aun me amas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so che non mi ami.
sé que no me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so che tu mi ami!
- dios... ¡sé que me amas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che mi ami.
sé que me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- so che mi ami.
- me amas. lo sé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so che anche tu mi ami.
sé que también tú me amas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ora... ora lo so che mi ami.
ahora ya sé que me quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so che ancora non mi ami...
sé que no me quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto lo so che sei stato tu.
no pretendas que no fuiste tú.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo so che mi aiuterete.
sé que me ayudará.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tanto lo so che non le mangi.
- sé que no te las comes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so che mi batterai.
- sé que me vas a ganar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so che mi vedete!
- sé que pueden verme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piantala, tanto lo so che è rubata!
tranquilo. seguro que ese auto tiene dueño.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto lo so che non dice mai la verità.
nunca dice nada claro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace tanto, lo so che sei impegnata.
¿reconoces un ataque de pánico cuando ves uno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - lo so che mi senti. -- -
te estoy llamando...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso so che mi ami davvero.
ahora sé que realmente me amas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: